Terms of Service

Last updated: 17 October 2026

These terms govern the use of FlutterLocalisation: the website flutterlocalisation.com, the dashboard app.flutterlocalisation.com, the API, the CLI and the MCP server (together, the "Service").

1. Who you contract with

The Service is provided by Aylan Technologies LLC, 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, United States of America ("we", "us"). The customer is the company or person who creates the account or workspace, or on whose behalf it is created ("you"). If you accept these terms for a company, you confirm that you may bind it.

2. Business customers only

The Service is offered to businesses, developers and other professional users acting in the course of their trade or profession. It is not offered to consumers.

3. Accounts

Give accurate information and keep it current. Keep passwords and API tokens confidential; you are responsible for activity under your account and for the members you invite to your workspace. Tell us without delay at support@flutterlocalisation.com if you suspect unauthorised access.

4. Plans, prices and payment

• The plans, limits and prices shown on the pricing section or in the dashboard at the time of purchase apply. Prices are in euro and exclude VAT and other taxes.
• Paid plans are billed in advance, monthly or yearly, and renew automatically for the same period until cancelled. You can pay by card through Stripe or, for companies, by invoice with 30 days' payment terms.
• Where reverse charge applies (for example for business customers in the EU with a valid VAT ID), you account for VAT yourself. Otherwise we add the applicable tax.
• You can cancel at any time in the dashboard; cancellation takes effect at the end of the current billing period. Fees already paid are not refunded for unused parts of a period, unless the law requires it.
• If an invoice stays unpaid more than 14 days after it is due and after a reminder, we may restrict the workspace to the Free plan limits until payment.
• We may change prices for future billing periods with at least 30 days' notice by email. If you do not agree, you can cancel before the change takes effect.
• Enterprise terms (custom limits, SSO, invoicing, a signed DPA, individual service levels) are available on request through our contact page. A signed individual agreement takes precedence over these terms.

5. Your content

You keep all rights to the keys, strings, translations, files and other content you put into the Service. You grant us a non-exclusive licence to host, copy, process and transmit that content only as needed to provide the Service to you, including sending strings to the AI provider when you request a translation and pushing files to Git repositories you connect. You are responsible for having the rights to the content you upload.

Machine translations are generated automatically and can be wrong. Review them before you ship them. We do not claim any rights in the output.

6. Acceptable use

Do not use the Service to break the law, to infringe the rights of others, to store malware, to probe or overload our systems outside the responsible disclosure rules on our security page, to get around plan limits, or to resell the Service without our written agreement.

7. Data protection

Our Privacy Policy explains how we handle personal data as a controller. When we process personal data on your behalf (for example the accounts of your team members or personal data inside your strings), our Data Processing Agreement applies and forms part of these terms. The list of our subprocessors is on the subprocessors page.

8. Availability and changes to the Service

We work to keep the Service available and to fix problems quickly, but unless we agree a service level in writing we do not guarantee a specific uptime. We may carry out maintenance and may change or improve features. If we remove a substantial feature of a paid plan during your billing period, you may cancel and we refund the unused part of the period.

The flutter_localisation Dart package and the free online tools are provided free of charge; the package is licensed under the MIT licence.

9. Confidentiality

Each party keeps the other party's non-public information confidential and uses it only for the purpose of this contract. This does not apply to information that is public, was already known, or must be disclosed by law.

10. Liability

We are liable without limitation for damage caused intentionally or by gross negligence, for injury to life, body or health, under product liability law, and wherever liability cannot be limited by law. In all other cases our total liability per contract year is limited to the fees you paid for the Service in the 12 months before the event giving rise to the claim, and we are not liable for indirect or consequential damage, lost profit or lost data that regular backups on your side would have prevented. For the Free plan, liability for simple negligence is excluded to the extent permitted by law.

11. Term and termination

The contract runs until it is terminated. You can end it at any time by cancelling your subscription and deleting your account; paid periods end as described in section 4. We can end a Free plan with 30 days' notice and a paid plan at the end of a billing period with 30 days' notice. Either party may terminate immediately for good cause, for example a serious breach of these terms. Before you delete your account, export your translations from the dashboard; deletion removes the data as described in the Privacy Policy.

12. Changes to these terms

We may update these terms. For changes that affect existing customers we send the new version by email at least 30 days before it takes effect. If you object within that time, the previous terms continue until the end of your current billing period, after which either party may terminate.

13. Governing law and venue

These terms and any dispute arising from them are governed by the laws of the State of Wyoming, USA, without regard to its conflict of law rules. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply. The courts located in Sheridan County, Wyoming, have exclusive jurisdiction; we may also bring a claim at the courts of your registered office. The Data Processing Agreement, including the Standard Contractual Clauses, is governed by the law stated in it, and mandatory data protection law always applies.

14. Final provisions

If a provision is invalid, the rest of the terms stays in force. Your own purchasing terms do not apply unless we accept them in writing. The English version of these terms is binding; translations are for convenience. Questions: support@flutterlocalisation.com.